CADUTO FUORI DAL TEMPO - TPE

Les maîtres incontestés du théâtre italien, Elena Bucci et Marco Sgrosso se confrontent avec l’un des plus grands écrivains de notre époque : l’israélien David Grossman.
Ils adaptent et font une relecture de Tombé hors du temps.

Écrit en 2011, le roman est une réflexion sur la perte de son deuxième enfant, Uri, tué à vingt ans par un missile antichar sur le front libanais en 2006. À une époque où les cultures dominantes tolèrent difficilement le deuil - où l’on vit comme si l’on était immortels, comme des dieux infantiles - Grossman s’aventure avec courage dans le voyage difficile à travers la mort et le traduit en mots que nous reconnaissons comme authentiques et nous appartenant. Sur scène, le mot écrit se transforme en parole, vécue, partagée dans un voyage collectif extraordinaire que seul le théâtre peut créer, pour accomplir le rite d’adieu qui permet de continuer à vivre.